Vechiul Testament
Judecători 7
1Ierubaal, sau Ghedeon, și tot poporul care era cu el, s-au sculat disdedimineață, și au tăbărât la izvorul Harod. Tabăra lui Madian era la miazănoapte de Ghedeon, spre dealul More, în vale. 2Domnul a zis lui Ghedeon: „Poporul pe care-l ai cu tine este prea mult, pentru ca să dau pe Madian în mânile lui; el ar putea să se laude împotriva Mea, și să zică: ,mâna mea m-a izbăvit”. 3Vestește dar lucrul acesta în auzul poporului: ,Cine este fricos și se teme, să se întoarcă și să se depărteze de muntele Gaaladului”. Douăzeci și două de mii de oameni din popor s-au întors, și au mai rămas zece mii. 4Domnul a zis lui Ghedeon: „Poporul este încă prea mult. Pogoară-i la apă, și acolo ți-i voi alege; acela despre care îți voi spune: ,Acesta să meargă cu tine”, va merge cu tine; și acela despre care îți voi spune: ,Acesta să nu meargă cu tine”, nu va merge cu tine”. 5Ghedeon a pogorât poporul la apă, și Domnul a zis lui Ghedeon: „Pe toți cei ce vor limpăi apă cu limba, cum limpăește cânele, să-i desparți de toți cei ce vor bea apă din genunchi”. 6Ceice au limpăit apa, ducând-o la gură cu mâna, au fost în număr de trei sute de oameni; și tot poporul celalt a îngenunchiat ca să bea. 7Și Domnul a zis lui Ghedeon: „Cu cei trei sute de oameni care au limpăit, vă voi mântui, și voi da pe Madian în mânile tale. Toți ceilalți din popor să se ducă fiecare acasă. 8Au luat merindele poporului și trâmbițele lui. Apoi Ghedeon a trimes pe toți bărbații lui Israel, pe fiecare în cortul lui, și a ținut pe cei trei sute de oameni. Tabăra lui Madian era jos în vale. 9Domnul a zis lui Ghedeon în timpul nopții: „Scoală-te, și pogoară-te în tabără, căci am dat-o în mânile tale. 10Dacă ți-e frică să te pogori, pogoară-te cu Pura, slujitorul tău. 11Să asculți ce vor zice, și după aceea ți se vor întări mânile: pogoară-te dar în tabără.” „El s-a pogorât cu Pura, slujitorul lui, până la întâia strajă a taberii. 12Madian, Amalec, și toți fiii Răsăritului, erau răspândiți în vale, ca o mulțime de lăcuste, și cămilele lor erau fără număr, ca nisipul de pe marginea mării. 13Ghedeon a sosit; și iată că un om istorisea tovarășului său un vis. El zicea: „Am visat un vis: și se făcea că o turtă de orz se rostogolea în tabăra lui Madian; a venit de s-a lovit până la cort, și cortul a căzut; l-a răsturnat cu susul în jos, și cortul a fost dărâmat.” 14Tovarășul lui a răspuns, și a zis: „Aceasta nu este altceva decât sabia lui Ghedeon, fiul lui Ioas, bărbatul lui Israel; Dumnezeu a dat în mânile lui pe Madian și toată tabăra.” 15când a auzit Ghedeon istorisirea visului și tâlcuirea lui, s-a aruncat cu fața la pământ, s-a întors în tabăra lui Israel, și a zis: „Sculați-vă, căci Domnul a dat în mânile voastre tabăra lui Madian.” 16A împărțit în trei cete pe cei trei sute de oameni, și le-a dat tuturor trâmbițe și ulcioare goale, cu niște făclii în ulcioare. 17El le-a zis: „Să vă uitați la mine, și să faceți ca mine. Cum voi ajunge în tabără, să faceți ce voi face eu; 18și când voi suna din trâmbiță, eu și toți ceice vor fi cu mine, să sunați și voi din trâmbiță de jur împrejurul taberii, și să ziceți: „Sabia Domnului și a lui Ghedeon!” 19Ghedeon și cei o sută de oameni care erau cu el au ajuns la capătul taberii la începutul străjii dela mijlocul nopții, îndată dupăce puseseră pe păzitori. Au sunat din trâmbiță, și au spart ulcioarele pe care le aveau în mână. 20Cele trei cete au sunat din trâmbiță și au spart ulcioarele; au apucat făcliile cu mâna stângă și trâmbițele cu mâna dreaptă ca să sune, și au strigat: „Sabia Domnului și a lui Ghedeon!” 21Au rămas fiecare la locul lui în jurul taberii, și toată tabăra a început să alerge, să țipe, și să fugă. 22Cei trei sute de oameni au sunat iarăși din trâmbiță; și în toată tabăra, Domnul i-a făcut să întoarcă sabia unii împotriva altora. Tabăra a fugit până la Bet-Șita spre Țerera, până la hotarul dela Abel-Mehola lângă Tabat. 23Bărbații lui Israel s-au strâns, cei din Neftali, din Așer și din tot Manase, și au urmărit pe Madian. 24Ghedeon a trimes soli în tot muntele lui Efraim, ca să spună: „Pogorâți-vă înaintea lui Madian, și tăiați-le trecerea apelor până la Bet-Bara, și Iordan.” Toți bărbații lui Efraim s-au strâns, și au pus stăpânire pe trecerea apelor până la Bet-Bara și Iordan.” 25Au pus mâna pe două căpetenii ale lui Madian: Oreb și Zeeb; au ucis pe Oreb la stânca lui Oreb, și au ucis pe Zeeb la teascul lui Zeeb. Au urmărit pe Madian, și au adus capetele lui Oreb și Zeeb la Ghedeon de cealaltă parte a Iordanului.
Biblia, traducerea Dumitru Cornilescu.